Et pourtant. Et pourtant, ça avait marché. Les grenouilles s'en allaient, regagnaient les vestiaires. Fourbe piège flairé à des kilomètres à la ronde. Mais chance d'en réchapper. Ça coupa net la brune dans ses reproches. Et ça empêcha Novembre de lui répondre que pour une fois dans sa vie, elle devrait essayer de se détendre un peu et de rire, bordel.

Et Hécate qui proposait de partir. Maintenant. Ils devraient attendre d'être sûrs. Rester là encore un peu. Mais d'un autre côté, c'était tellement tentant. Ils n'auraient peut-être pas de seconde chance. Une minute... Quoi ? Le "Prince des Crapauds" ?! Comment ça des crapauds ? Voilà, elle le traitait définitivement comme une vulgaire grenouille. Il ne s'était pas fait d'idées. Bon, au moins, c'était un peu... Drôle, vu de l'extérieur. Mais lui, du coup, il ne savait pas vraiment s'il devait rire ou s'inquiéter.

Dans tous les cas, Tornade-Hécate l'empêcha plus ou moins de réagir, puisqu'elle se saisit des papiers sur le bureau et les balança sauvagement dans la valise, qu'elle embarqua avec elle au moment de quitter la cabine. Il resta un instant à l'intérieur, les bras ballants, ne sachant pas s'il devait la suivre ou attendre qu'elle revienne en courant - ou en rampant, à cause des palmes - avec une armée de batraciens putrides aux trousses.

Finalement, voyant qu'elle lui faisait signe de s'amener, il se décida enfin à bouger. Prudemment d'abord, puis il accéléra le pas pour la rejoindre vers la porte. Accéléra jusqu'à courir, puisque juste derrière lui, l'armée purulente de coassements - oui oui, tout à fait, cela avait du sens - sautillait sans ménagement sur le sol crasseux. Sautillait vers eux.

Enfin, l'ouverture de la baie vitrée céda. S'ouvrit. Libres. Enfin.

« Bon, alors elle va excuser le "Prince des Crapauds", la gente dame, mais je tiens pas à ce que ces choses nous suivent dehors. Crie pas, d'accord ? »

Pour la troisième fois depuis qu'elle avait hérité de ces étranges pieds palmés, il la porta de force, franchissant le seuil de la porte. Quittant cette maudite piscine et ses grenouilles de malheur pour toujours. Ou du moins il l'espérait.

Pas forcément évident de courir avec Hécate dans les bras, de courir vite, en tous cas. Mais il dépassais déjà son rythme d'escargot amphibie. Dehors, il faisait frais, et immédiatement, Novembre regretta son sweat, roulé en boule dans le sac beige. Il sentit la brune trembler de froid contre lui. Et ils quittaient définitivement le centre commercial, sans vêtements de rechange, et sans les deux autres Maraudeurs. Il chercha un endroit en sécurité du regard, et se dirigea vers le premier bâtiment qu'il avisa.

Tous deux déboulèrent donc dans un restaurant après la piscine. Normal.